-
1 un día u otro
un día u otroirgendwann einmal -
2 un día tras otro
(n.) = day after dayEx. In vain I walked from one end of London to the other, and trod the 'stony-hearted streets' from morning to night, day after day.* * *(n.) = day after dayEx: In vain I walked from one end of London to the other, and trod the 'stony-hearted streets' from morning to night, day after day.
-
3 un dìa u otro
арт.1) общ. (в будущем) когда-либо, (в будущем) когда-нибудь2) разг. (когда-нибудь в будущем) как-нибудь -
4 un día sí otro no
• every other day• every two days -
5 un día tras otro
• day after day -
6 un día u otro
• at some time or other -
7 un día y otro
• den ze dne -
8 un día y otro día
un día y otro díaimmer wieder -
9 de un día a otro
de un día a otrovon einem Tag auf den anderen -
10 de un día para otro
-
11 de un día para otro
2) в ближайшие дни, вскоре -
12 de un dìa a otro
сущ.общ. день ото дня -
13 de un dìa para otro
сущ.общ. со дня на деньИспанско-русский универсальный словарь > de un dìa para otro
-
14 dejar de un dìa para otro
гл.Испанско-русский универсальный словарь > dejar de un dìa para otro
-
15 acuerdo de recompra de un día para otro
• overnight REPODiccionario Técnico Español-Inglés > acuerdo de recompra de un día para otro
-
16 de un día a otro
• any time now• at any moment• soon -
17 de un día al otro
• from one day to the next -
18 de un día para otro
• from one day to another -
19 desaparecer de un día para otro
• disappear from one day to the otherDiccionario Técnico Español-Inglés > desaparecer de un día para otro
-
20 dinero de un día para otro
• overnight moneyDiccionario Técnico Español-Inglés > dinero de un día para otro
См. также в других словарях:
un día u otro — ► locución adverbial Indica que algo sucederá de manera inexorable antes o después: ■ un día u otro llamará pidiéndonos perdón … Enciclopedia Universal
un día y otro — ► locución adverbial Que se produce de manera continua: ■ le reprenden un día y otro … Enciclopedia Universal
de un día a otro — ► locución adverbial Con mucha rapidez y sin avisar: ■ ya verás, el frío llegará de un día a otro … Enciclopedia Universal
dejar de un día para otro — Retrasar una tarea por pereza u olvido: ■ ha ido dejando de un día para otro la plancha y se le ha amontonado … Enciclopedia Universal
día — (Del lat. dies). 1. m. Tiempo que la Tierra emplea en dar una vuelta alrededor de su eje; equivale a 24 horas. 2. Tiempo en que el Sol está sobre el horizonte. 3. por antonom. Luz del día. 4. Tiempo que hace durante el día o gran parte de él. Día … Diccionario de la lengua española
día — sustantivo masculino 1. Tiempo que tarda la tierra en dar una vuelta sobre su eje, y cada uno de estos espacios de tiempo con número y nombre: el día doce de abril, un mes de 31 días. 2. Tiempo que brilla el sol sobre el horizonte: día nublado,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
otro — otro, tra adjetivo,pronombre indefinido 1. Hablando de una persona, animal o cosa de un determinado género o clase, señala a uno que es distinto del que se habla o se sobreentiende. Observaciones: Cuando se refiere a dos cosas mencionadas… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Día — Saltar a navegación, búsqueda Para el grupo de pop rock zaragozano pre Amaral, véase Días de Vino y Rosas. Duración de un día en la Tierra, de acuerdo a la latitud. Se denomina día (del latín … Wikipedia Español
Dia — (Del lat. dies.) ► sustantivo masculino 1 ASTRONOMÍA Tiempo empleado por la Tierra en dar una vuelta completa alrededor de su eje: ■ lo hizo en unos cuantos días. 2 Tiempo durante el cual hay luz solar: ■ en verano es de día hasta muy tarde. 3… … Enciclopedia Universal
Día — (Del lat. dies.) ► sustantivo masculino 1 ASTRONOMÍA Tiempo empleado por la Tierra en dar una vuelta completa alrededor de su eje: ■ lo hizo en unos cuantos días. 2 Tiempo durante el cual hay luz solar: ■ en verano es de día hasta muy tarde. 3… … Enciclopedia Universal
día — {{#}}{{LM D13279}}{{〓}} {{SynD13588}} {{[}}día{{]}} ‹dí·a› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Período de tiempo de aproximadamente veinticuatro horas: • La Tierra tarda un día en dar una vuelta sobre sí misma. Si no hay pan del día, no lo compres.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos